Douglas Gordon

Some words between children

25/9 2007 i Berlin blev Jeppe og Lærke Hein de to initiativtagere og ejere af Karriere tatoveret efter anvisninger af den skotske kunstner Douglas Gordon. De to tatoveringer består af to ord hver, fordelt på indersiden af Lærkes højre underarm hvor der nu står find me, mens der på ydersiden af Jeppes højre underarm står as you,. Ordenes placering gør, at der, når søskendeparret tager hinanden i hånden, dannes en sætning, som bliver een af to mulige: find me as you eller as you find me. De to sætninger peger mod forhold, som er særligt udtalte mellem søskende, såsom genkendelse og identifikation, men også mod søskendeskabets uløselighed. De to søskende bærer altså nu et ordspil, der handler om forholdet mellem dem og måske, måske ikke, får dem til at tænke mere efter eller passe ekstra på hinanden.

Mærkningen af kroppen, når den er permanent som en tatovering, er en besværgelse, et løfte og et ønske, men også et vidne om tvivl. Gordons egen første tatovering er et lille “trust me”, og som Gordon selv spørger, hvem har så brug for at skrive det på sin skulder?
(NH)
_
Douglas Gordon, født 1966, Glasgow_

• kunstværk